Вольный перевод с женского языка на обычный.

Вольный перевод с женского языка на обычный.Мужчины часто говорят о том, что им трудно бывает понять нас, женщин. Поэтому я решила предложить Вашему вниманию своеобразный толковый словарь выражений, содержащий вольный перевод наиболее распространенных женских фраз, используемых в диалоге с мужчиной. Надеюсь, Вы поймете его правильно…

Желаю хорошего настроения!

Перевод с женского языка:

1. «Где ты так долго шлялся, гад?» — «Я соскучилась по тебе».
2. «Дорогой, у тебя не найдется немного денег?» — «Те деньги, что ты давал мне сегодня утром, неожиданно закончились».
3. «Завтра к нам приедет в гости мама». — «Завтра к нам приедет теща».
4. «Как дела у тебя на работе?» — «Тебе не повысили зарплату?»
5. «Любимый, что бы ты хотел получить на свой день рождения?» — «Нам нужен новый пылесос».
6. «Может, пойдем прогуляемся?» — «Пошли скорее по магазинам!»
7. «Ой, давай на минуточку забежим в магазин?» — «Давай побудем в этом прекрасном магазине часика три».
8. «Можно я задам тебе один вопрос?» — «Тебе конец!»
9. «Приезжай скорее домой, я соскучилась!» — «Все мои подружки заняты и мне не с кем поболтать».
10. «Родной, я купила кое-что для нас с тобой!» — «Я купила себе новое платье».
11. «Откуда у тебя след от помады на рубашке?» — «Господи, ну соври же хоть что-нибудь!»
12. «Ну и о чем ты думаешь?» — «Прекрати молчать!»
13. «Приди сегодня с работы пораньше, хоть побудем немного вместе!» — «Мне сегодня понадобиться твоя помощь. Сама же я мебель не передвину!».
14. «Слушай, давай не будем в этом году отмечать мой день рождения…» — «Мне так плохо. Утешь меня скорее».
15. «Купи хлеба». — «Купи рис, молоко, сметану, два десятка яиц, три пачки пельменей, банку зеленого горошка, колбасу и пять кило картошки. Да, и еще капусту, морковку, лук, свеклу, баклажаны, яблоки и чего-нибудь сладенького к чаю».
16. «Тебе звонила какая-то мымра». — «Кто-то спрашивал тебя по телефону женским голосом».
17. «Как ты мог забыть, какой сегодня день?» — «Неужели ты забыл, что сегодня ровно десять месяцев со дня нашей свадьбы!»
18. «Ты меня не любишь!» — «Ты сделал не то, что я хотела».
19. «Ты снова вчера вечером заснул перед телевизором». — «Наконец-то я выспалась!»
20. «Ну посмотри, во что я с тобой превратилась!» — «Я пыталась померить свои любимые шорты, которые носила еще на первом курсе института».
21. «У меня как-то душа не на месте». — «У меня колготки перекрутились».
22. «У тебя есть кто-то, кроме меня?» — «Я нашла женский волос на твоем пиджаке».
23. «Ну что это за жизнь!» — «У меня сейчас плохое настроение, но не могу найти, к чему бы придраться».
24. «Я очень быстро!» — «Жди столько, сколько понадобиться».
25. «Я к маме.., живи сам.., с кем хочешь!» — «Я приеду завтра вечером!»

Понравилась статья?

Подпишись на свежие обновления сайта, чтобы первым получать новые статьи себе на почту:

!
Share this post for your friends:
Friend me:
Запись опубликована в рубрике Юмор с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

9 комментариев: Вольный перевод с женского языка на обычный.

  1. Юлия Васина говорит:

    По-моему, слишком вольный перевод. Похоже, переводил мужчина!

  2. Руслан говорит:

    Мне очень понравился ваш перевод, вызвало улыбку. Продолжайте в том же духе.

  3. ДМИТРИЙ говорит:

    Примерно, где то так. Вы ещё сгладили некоторые выражения.

  4. Юлия говорит:

    Забавно. Доля истины в этом есть. Особенно актуален 18 пункт :)

  5. Александр говорит:

    А по 14- й позиции- может дело в возрасте?

  6. Милена говорит:

    Это действительно так! Хотя даже говорить мужчинам все прямо и конкретно, все равно переспросят.

  7. Ирина говорит:

    Как всегда очень остроумно …и жизненно.

  8. Татьяна говорит:

    Очень оригинальный перевод, спасибо, и сама буду знать что говорю…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *